Corona-Virus DE/EN

Zum Corona-Virus/ concerning Corona virus: 

Wenn Sie den Verdacht haben, mit dem Corona-Virus infiziert zu sein, rufen Sie uns bitte an, anstatt in die Sprechstunde zu kommen. Bitte sagen Sie uns am Telefon: 

  • Welche Symptome Sie haben und seit wann.
  • Ob und wann Sie Kontakt zu einer Person hatten, bei der das Corona-Virus gefunden wurde oder die ein Corona-Virus-Verdachtsfall ist.
  • Ob Sie sich in den letzten 14 Tagen in Risikogebieten (Kreis Heisberg) aufgehalten haben.

If you think you might have Corona virus, please call us instead of coming to our office. Please tell us: 

  • which symptoms do you have and since when. 
  • if and when you had contact with a person who got tested positively for Corona virus or is a suspected case. 
  • If you have been to a high-risk-area with in the last 14 days (e.g. Heinsberg) 

Klicken Sie hier für weitere Informationen auf deutsch:

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/BMG_BZgA_Coronavirus_Plakat_barr.pdf

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/Coronavirus_Handzettel_barrierefrei_DE_barr.pdf

https://www.infektionsschutz.de/fileadmin/infektionsschutz.de/Downloads/Merkblatt-Bildungseinrichtungen-Coronavirus.pdf

Click here for further information in english:

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/Coronavirus_Handzettel_barrierefrei_ENG_barr.pdf

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/Merkblatt-Bildungseinrichtungen-Coronavirus__EN.pdf