Willkommen

Krank und ohne Papiere? Sick and without papers? Malade et sans papiers? БОЛЬНОЙ И БЕЗ ДОКУМЕНТОВ? ¿Enfermo y sin papeles?

MediNetz Bonn e.V. ist ein gemeinnütziger Verein der Menschen ohne Papiere medizinische Versorgung zugänglich macht. Kommen Sie direkt aus Bonn, dann ist der AKS-Bonn.de für Sie die richtige Anlaufstelle.

Wir sind davon überzeugt, dass allen Menschen im Falle von Krankheit medizinische Versorgung gewährt werden sollte, denn Krankheit kennt keinen Aufenthaltsstatus.

Zum Corona-Virus/ concerning Corona virus:

Auch ohne Papiere können Sie sich bei einem Angebot der Stadt Bonn impfen lassen: https://www.bonn.de/themen-entdecken/gesundheit-verbraucherschutz/impfen_corona.php

Wenn Sie den Verdacht haben, mit dem Corona-Virus infiziert zu sein, rufen Sie uns bitte an, anstatt in die Sprechstunde zu kommen. Bitte sagen Sie uns am Telefon:

  • Welche Symptome Sie haben und seit wann.
  • Ob und wann Sie Kontakt zu einer Person hatten, bei der das Corona-Virus gefunden wurde oder die ein Corona-Virus-Verdachtsfall ist.
  • Ob Sie sich in den letzten 14 Tagen in Risikogebieten (Kreis Heisberg) aufgehalten haben.

If you think you might have Corona virus, please call us instead of coming to our office. Please tell us:

  • which symptoms do you have and since when.
  • if and when you had contact with a person who got tested positively for Corona virus or is a suspected case.
  • If you have been to a high-risk-area with in the last 14 days (e.g. Heinsberg)
Was macht MediNetz?

In einer Sprechstunde, die die Betroffenen anonym aufsuchen können, ermitteln wir, welche Art von medizinischer Hilfe oder Beratung notwendig ist. Anschließend vermitteln wir die betroffenen Personen an die kooperierenden Ärzt*innen, Anwält*innen oder Beratungsstellen, die sich bereit erklärt haben Geflüchtete ohne Aufenthaltsstatus anonym und unentgeltlich zu versorgen.

Bei akuten Notfällen: Lesen Sie bitte auf der Seite „Notfälle“ nach.

„Ihr sollt wissen, dass kein Mensch illegal ist. Das ist ein Widerspruch in sich. Menschen können schön sein oder noch schöner. Sie können gerecht sein oder ungerecht. Aber illegal? Wie kann ein Mensch illegal sein?“ (Elie Wiesel)